Перевод cultured с английского на русский


Перевод слова '

cultured

': культурный, культивированный, образованный, развитой
Транскрипция: [ˈkʌltʃərd]   US     UK 

Примеры

Личность или манеры:


 

cultured person

— культурный человек; воспитанный человек
 

cultured manners

— утончённые манеры; воспитанные манеры
 

well-cultured

— воспитанный; культурный
 

cultured taste

— изысканный вкус; утончённый вкус
 

cultured upbringing

— хорошее воспитание; культурное воспитание

Наука, медицина или биотехнологии:


 

cultured cells

— культивируемые клетки; клеточная культура
 

cultured bacteria

— культивируемые бактерии; бактериальная культура
 

cultured tissue

— культивируемая ткань; тканевая культура
 

cultured sample

— культура; микробиологическая культура
 

cultured in vitro

— выращенный в пробирке; культивированный в лабораторных условиях

Еда, косметика или материалы:


 

cultured milk

— ферментированное молоко; кисломолочный продукт
 

cultured cream

— заквашенные сливки; заквашенная сметана
 

cultured butter

— заквашенное масло
 

cultured yogurt

— заквашенный йогурт; йогурт
 

cultured meat

— выращенное в лаборатории мясо; культивированное мясо
 

cultured pearl

— выращенная жемчужина; культивированный жемчуг

Искусство, культура или стиль:


 

cultured audience

— образованная аудитория; культурная аудитория
 

cultured discussion

— интеллигентная дискуссия; содержательная беседа
 

cultured speech

— литературная речь; воспитанная речь
 

cultured society

— высоко развитое общество; культурное общество