Перевод curia с английского на русский


Перевод слова '

curia

': курия, объединение нескольких патрицианских родов в Древнем Риме
Транскрипция: [ˈkjʊəriə]   US     UK 

Примеры

Римская или древнеримская курия:


 

curia

— курия
 

curia romana

— римская курия; древнеримская курия
 

Curia Julia

— Курия Юлия
 

comitia curiata

— куруатные комиции; куриатные комиции

Папская или римская курия:


 

Roman Curia

— Римская курия; Папская курия
 

dicastery of the Curia

— дикастерия римской курии; отдел римской курии
 

curial office

— куриальное управление; канцелярия курии

Епархиальная или церковная курия:


 

diocesan curia

— епархиальная курия; курия епархии
 

curial tribunal

— куриальный трибунал; трибунал курии
 

curial secretariat

— куриальная канцелярия; секретариат курии

Судебная или административная курия:


 

curia regis

— курия короля; королевская курия
 

royal curia

— королевская курия; королевский суд
 

to appear before the curia

— предстать перед курией; явиться в курию

Муниципальная или местная курия:


 

municipal curia

— муниципальная курия; городская курия
 

local curia

— местная курия

Термины или устойчивые выражения:


 

in curia

— в курии
 

curia membership

— членство в курии
 

curial records

— акты курии; документы курии; записи курии