Перевод curmudgeon с английского на русский


Перевод слова '

curmudgeon

': скряга, скупец, грубиян
Транскрипция: [kərˈmədʒən]   US     UK 

Примеры

Скряга:


 

an old curmudgeon

— старый скряга
 

a penny-pinching curmudgeon

— прижимистый скряга
 

the village curmudgeon

— деревенский скряга

Ворчливый человек:


 

a grumpy curmudgeon

— ворчливый брюзга
 

a lovable curmudgeon

— обаятельный ворчун
 

sound like a curmudgeon

— ворчать как брюзга

Характер и поведение:


 

curmudgeon behavior

— ворчливое поведение
 

curmudgeon habits

— привычки скряги
 

curmudgeon remarks

— ворчливые замечания

С иронией и шуткой:


 

play the curmudgeon

— изображать ворчуна
 

a harmless curmudgeon

— безобидный ворчун
 

the office curmudgeon

— офисный брюзга