Перевод current account с английского на русский


Перевод слова '

current account

': текущий аккаунт
Транскрипция: [ˈkʌrənt əˈkaʊnt]   US     UK 

Примеры

Банковский счет или расчетный счет:


 

open a current account

— открыть текущий счет; открыть расчетный счет
 

close a current account

— закрыть текущий счет; закрыть расчетный счет
 

apply for a current account

— подать заявление на текущий счет; оформить расчетный счет
 

current account holder

— владелец текущего счета; держатель расчетного счета
 

student current account

— студенческий текущий счет; студенческий расчетный счет

Овердрафт, комиссия или лимит:


 

current account overdraft

— овердрафт по текущему счету; овердрафт на расчетном счете
 

apply for a current account overdraft

— подать заявление на овердрафт по текущему счету; оформить овердрафт на расчетный счет
 

current account overdraft limit

— лимит овердрафта по текущему счету; лимит овердрафта на расчетном счете
 

current account fees

— комиссии по текущему счету; плата за обслуживание расчетного счета

Международный счёт, текущий счёт платёжного баланса:


 

current account balance

— сальдо текущего счета; баланс текущих операций
 

current account deficit

— дефицит текущего счета; дефицит баланса текущих операций
 

current account surplus

— профицит текущего счета; профицит баланса текущих операций
 

record a current account transaction

— отразить операцию по текущему счету; зафиксировать операцию в балансе текущих операций

Взаиморасчеты или внутрифирменные расчеты:


 

settle the current account

— урегулировать текущие взаиморасчеты; свести текущий счет
 

current account between companies

— текущий счет между компаниями; взаиморасчеты между компаниями
 

maintain a current account balance

— поддерживать баланс текущего счета; поддерживать сальдо по расчетному счету
 

reconcile the current account

— сверить текущие взаиморасчеты; сверить расчетный счет

Онлайн-банкинг или мобильный банк:


 

manage current account online

— управлять текущим счетом онлайн; управлять расчетным счетом в интернет-банке
 

current account statement

— выписка по текущему счету; выписка по расчетному счету
 

download current account statement

— скачать выписку по текущему счету; загрузить выписку по расчетному счету
 

notify changes to a current account

— уведомить об изменениях по текущему счету; сообщить об изменениях по расчетному счету