Перевод curriculum с английского на русский


Перевод слова '

curriculum

': учебный план, курс обучения
Транскрипция: [kəˈrɪkjələm]   US     UK 

Примеры

Типы учебной программы или уровни:


 

national curriculum

— государственная учебная программа; национальная учебная программа
 

core curriculum

— базовая учебная программа; обязательный учебный план
 

hidden curriculum

— скрытая учебная программа; неявная учебная программа
 

spiral curriculum

— спиральная учебная программа
 

integrated curriculum

— интегрированная учебная программа
 

International Baccalaureate curriculum

— учебная программа Международного бакалавриата; учебная программа Всемирного бакалавриата
 

early years curriculum

— учебная программа для детей раннего возраста; дошкольная учебная программа
 

secondary curriculum

— средняя учебная программа; учебная программа для среднего образования
 

tertiary curriculum

— учебная программа высшего образования; учебная программа для высшего образования

Элементы или компоненты учебной программы:


 

curriculum framework

— рамочная структура учебной программы; концепция учебной программы
 

curriculum content

— содержание учебной программы
 

curriculum objectives

— цели учебной программы; учебные цели
 

curriculum standards

— стандарты учебной программы; образовательные стандарты
 

curriculum assessment

— оценивание учебной программы; оценка учебной программы
 

curriculum materials

— учебные материалы; материалы учебной программы
 

curriculum map

— карта учебной программы; схема учебной программы
 

curriculum scope and sequence

— охват и последовательность учебной программы; объем и последовательность учебной программы

Действия с учебной программой или процессы:


 

to develop a curriculum

— разрабатывать учебную программу; создавать учебную программу
 

to revise the curriculum

— пересматривать учебную программу; обновлять учебную программу
 

to implement the curriculum

— внедрять учебную программу; реализовывать учебную программу
 

to align the curriculum

— согласовывать учебную программу; выравнивать учебную программу
 

to integrate into the curriculum

— интегрировать в учебную программу; включать в учебную программу
 

to evaluate the curriculum

— оценивать учебную программу; проводить оценку учебной программы
 

to map the curriculum

— составлять карту учебной программы; наносить учебную программу на карту

Качества или характеристики учебной программы:


 

comprehensive curriculum

— всеобъемлющая учебная программа; комплексная учебная программа
 

flexible curriculum

— гибкая учебная программа
 

rigorous curriculum

— строгая учебная программа; требовательная учебная программа
 

student-centered curriculum

— ориентированная на ученика учебная программа; ученикоориентированная учебная программа
 

balanced curriculum

— сбалансированная учебная программа

Специальные или целевые учебные программы:


 

vocational curriculum

— профессионально ориентированная учебная программа; программа профессионального образования
 

special needs curriculum

— учебная программа для детей с особыми образовательными потребностями; программа для учащихся с особыми потребностями
 

multicultural curriculum

— мульткультурная учебная программа; межкультурная учебная программа
 

inclusive curriculum

— инклюзивная учебная программа
 

digital curriculum

— цифровая учебная программа; электронная учебная программа
 

lifelong learning curriculum

— учебная программа для обучения в течение всей жизни; программа непрерывного образования

Роли или организации, связанные с учебной программой:


 

curriculum coordinator

— координатор учебной программы
 

curriculum committee

— комитет по учебной программе; комиссия по учебной программе
 

curriculum developer

— разработчик учебной программы
 

curriculum specialist

— специалист по учебной программе