Перевод curtail с английского на русский


Перевод слова '

curtail

': сокращать, урезать, сворачивать, укорачивать
Транскрипция: [kərˈteɪl]   

Примеры

Сокращение расходов или объема:


  curtail spending

— сократить расходы; урезать расходы

  curtail production

— сократить производство; уменьшить выпуск

  curtail output

— сократить выпуск; уменьшить объем продукции

  curtail funding

— сократить финансирование; урезать финансирование

  curtail investment

— сократить инвестиции; ограничить инвестиции

Ограничение прав или полномочий:


  curtail freedom

— ограничить свободу; сократить свободы

  curtail civil liberties

— ограничить гражданские свободы; ущемлять гражданские права

  curtail powers

— ограничить полномочия; лишить полномочий

  curtail press freedom

— ограничить свободу прессы; сдерживать работу прессы

  curtail authority

— уменьшить власть; ограничить полномочия

Ограничение деятельности или обслуживания:


  curtail services

— сократить услуги; ограничить обслуживание

  curtail operations

— сократить операции; ограничить деятельность

  curtail travel

— ограничить поездки; сократить командировки

  curtail visits

— ограничить визиты; сократить посещения

  curtail public events

— ограничить публичные мероприятия; сократить массовые мероприятия

Сокращение времени или выступлений:


  curtail a speech

— сократить речь; прервать выступление

  curtail a meeting

— сократить встречу; прервать собрание

  curtail proceedings

— сократить ход заседания; приостановить процесс

  curtail a session

— сократить сессию; завершить заседание раньше

  curtail someone's stay

— сократить чей-то визит; преждевременно прервать пребывание

Сокращение льгот или государственных программ:


  curtail benefits

— сократить пособия; урезать выплаты

  curtail subsidies

— сократить субсидии; урезать дотации

  curtail pensions

— сократить пенсии; уменьшить пенсионные выплаты

  curtail welfare

— сократить социальную помощь; уменьшить пособия

  curtail a program

— сократить программу; прекратить часть программы