Перевод curtain с английского на русский


Перевод слова '

curtain

': занавес, занавеска, завеса, конец, крышка, занавесить, занавешивать, завешивать
Транскрипция: [ˈkɝːtən]   US     UK 

Примеры

Окно и комната:


 

draw the curtain

— задёрнуть занавеску
 

open the curtain

— раздвинуть занавеску
 

close the curtain

— задёрнуть штору
 

lace curtain

— кружевная занавеска

Сцена и театр:


 

raise the curtain

— поднять занавес
 

the curtain falls

— занавес опускается
 

curtain call

— выход на поклон
 

behind the curtain

— за кулисами

Занавес как преграда:


 

iron curtain

— железный занавес
 

curtain wall

— занавесная стена
 

curtain of smoke

— дымовая завеса
 

curtain of rain

— стена дождя

Шторы и ткани:


 

curtain fabric

— шторная ткань
 

curtain rod

— карниз для штор
 

curtain rail

— шторный рельс
 

curtain tieback

— подхват для штор