Перевод cussed с английского на русский


Перевод слова '

cussed

': упрямый
Транскрипция: [ˈkʌst]   

Примеры

Упрямый, своенравный:


  a cussed stubborn mule

— упрямый как мул; упертый до нельзя

  that cussed old mule

— тот упрямый старый мул; тот проклятый осел

  a cussed stubborn streak

— упрямство до глупости; упрямый характер

Проклятый, чертов, злосчастный:


  cussed luck

— чёртова удача; проклятая судьба

  that cussed thing

— та чёртова штука; та проклятая вещь

  a cussed nuisance

— чертова неприятность; проклятая помеха

  a cussed problem

— чёртова проблема; проклятая проблема

Ругать, ругань:


  to cuss someone out

— выругать кого-то; отругать кого-то

  to be cussed at

— быть обруганным; подвергнуться ругани

  to cuss and swear

— ругаться; сквернословить

  cussed him for hours

— ругал его часами; отчитывал его часами

Идиомы или устойчивые выражения:


  I'm cussed if I know

— я, чёрт возьми, не знаю; черт знает

  well, I'll be cussed

— ну и ну; вот это да

  not worth a cussed dime

— не стоит и чёрта; не стоит и гроша

  cussed if I care

— меня это нисколько не волнует; черт возьми, мне всё равно