Перевод customize с английского на русский


Перевод слова '

customize

': переделывать, подгонять, выполнять по индивидуальному заказу, кастомизировать
Транскрипция: [ˈkəstəˌmaɪz]   

Примеры

Настройка параметров и предпочтений:


  customize settings

— настроить параметры; изменить настройки

  customize preferences

— настроить предпочтения; изменить параметры предпочтений

  customize options

— настроить опции; изменить настройки

  customize user preferences

— настроить пользовательские предпочтения

Интерфейс, оформление или внешний вид:


  customize appearance

— настроить внешний вид; изменить оформление

  customize theme

— настроить тему оформления; изменить тему

  customize layout

— настроить макет; изменить расположение элементов

  customize font size

— изменить размер шрифта; настроить размер шрифта

Аккаунт, профиль или панель управления:


  customize profile

— настроить профиль; персонализировать профиль

  customize dashboard

— настроить панель управления; персонализировать дашборд

  customize account settings

— настроить параметры аккаунта; изменить настройки учетной записи

Программное обеспечение, приложения или инструменты:


  customize software

— настроить программное обеспечение; персонализировать программу

  customize app settings

— настроить параметры приложения; изменить настройки приложения

  customize toolbar

— настроить панель инструментов; изменить панель инструментов

Уведомления, доступ или поведение системы:


  customize notifications

— настроить уведомления; изменить параметры уведомлений

  customize permissions

— настроить права доступа; изменить разрешения

  customize shortcuts

— настроить сочетания клавиш; изменить горячие клавиши

Продукты, заказы или дизайн:


  customize product

— персонализировать продукт; настроить изделие по заказу

  customize order

— персонализировать заказ; изменить заказ по индивидуальному запросу

  customize a product design

— персонализировать дизайн продукта; изменить дизайн изделия

Контент, сообщения или электронная почта:


  customize message

— адаптировать сообщение; персонализировать сообщение

  customize email

— персонализировать электронное письмо; настроить шаблон письма

  customize template

— настроить шаблон; персонализировать шаблон

Адаптация под пользователя или клиента:


  customize for a customer

— адаптировать для клиента; персонализировать для заказчика

  customize to user needs

— адаптировать под потребности пользователя; настроить под нужды пользователя