Перевод cut glass с английского на русский


Перевод слова '

cut glass

': граненое стекло
Транскрипция: [kʌt ɡlɑːs]   US     UK 

Примеры

Предметы из хрусталя или гравированного стекла:


 

cut glass

— гравированное стекло; гранёное стекло; хрусталь
 

cut glass vase

— хрустальная ваза; ваза из гравированного стекла
 

cut glass bowl

— хрустальная чаша; чаша из гравированного стекла
 

cut glass decanter

— хрустальный графин; графин из гравированного стекла
 

cut glass goblet

— хрустальный бокал; бокал из гравированного стекла
 

cut glass chandelier

— хрустальная люстра; люстра с гравированными стеклянными элементами
 

cut glass paperweight

— пресс-папье из хрусталя; пресс-папье из гравированного стекла
 

cut glass ornament

— украшение из хрусталя; украшение из гравированного стекла

Манера речи или акцент:


 

cut-glass accent

— аристократический акцент; чопорный выговор; акцент высшего общества
 

she speaks with a cut-glass accent

— она говорит с аристократическим акцентом; у неё чопорный выговор
 

cut-glass diction

— холодная ясная дикция; чёткая аристократическая дикция
 

cut-glass tone

— холодный официальный тон; чопорный тон речи

Действие, техника или изготовление:


 

to cut glass

— резать стекло; гравировать стекло
 

cut glass technique

— техника гравировки стекла; способ изготовления гранёного стекла
 

cut glass maker

— мастер по гравировке стекла; изготовитель хрусталя
 

cut glass piece

— деталь из гравированного стекла; кусок стекла, обработанный резьбой
 

cut glass edge

— кромка отрезанного стекла; срезанная кромка стекла