Перевод cyclone с английского на русский


Перевод слова '

cyclone

': циклон, циклонический
Транскрипция: [sɪˈkloʊn]   

Примеры

Метеорологические термины или явления:


  tropical cyclone

— тропический циклон

  extratropical cyclone

— внетропический циклон; экстратропический циклон

  subtropical cyclone

— субтропический циклон

  polar cyclone

— полярный циклон

  deep cyclone

— глубокий циклон

  intense cyclone

— интенсивный циклон; сильный циклон

  rapidly intensifying cyclone

— стремительно усиливающийся циклон

  cyclone eye

— глаз циклона

  cyclone centre

— центр циклона

  cyclone track

— трек циклона; траектория циклона

  cyclone formation

— образование циклона; зарождение циклона

  cyclone development

— развитие циклона

  cyclone season

— сезон циклонов

Предупреждения, последствия или меры безопасности:


  cyclone warning

— предупреждение о циклоне

  cyclone watch

— наблюдение за циклоном; предупреждение о возможном появлении циклона

  cyclone shelter

— укрытие от циклона

  cyclone damage

— повреждения от циклона; ущерб от циклона

  cyclone surge

— штормовой накат от циклона; штормовой прилив при циклоне

  cyclone evacuation

— эвакуация из зоны циклона; эвакуация при угрозе циклона

  cyclone preparedness

— подготовка к циклону; готовность к циклону

Технологические устройства или оборудование:


  cyclone separator

— циклон; циклон-отделитель; циклонный пылеуловитель

  dust cyclone

— пылевой циклон; циклон для улавливания пыли

  hydrocyclone

— гидроциклон

  industrial cyclone

— промышленный циклон; промышленный циклон-отделитель

  cyclone collector

— циклонный пылеуловитель; циклонный фильтр

Классификация или характеристики:


  category 5 cyclone

— циклон пятой категории

  severe cyclone

— тяжелый циклон; сильный циклон

  low-pressure cyclone

— циклон низкого давления

  warm-core cyclone

— циклон с теплым ядром

  cold-core cyclone

— циклон с холодным ядром

  decaying cyclone

— затухающие остатки циклона; ослабевающий циклон

Переносные значения или метафоры:


  political cyclone

— политический вихрь; политический шквал

  emotional cyclone

— эмоциональный вихрь; эмоциональная буря

  media cyclone

— медийный шквал; информационный шквал

  economic cyclone

— экономический ураган; экономический кризис (в переносном значении)