Перевод cynic с английского на русский


Перевод слова '

cynic

': циник, циничный, бесстыдный
Транскрипция: [ˈsɪnɪk]   US     UK 

Примеры

Характеристика человека или отношения:


 

self-proclaimed cynic

— самопровозглашенный циник
 

born cynic

— прирожденный циник
 

lifelong cynic

— циник на всю жизнь; пожизненный циник
 

avowed cynic

— откровенный циник; признанный циник

Точки зрения, взгляды или подходы:


 

cynic's view

— точка зрения циника; взгляд циника
 

cynic's perspective

— перспектива циника; видение циника
 

cynic's outlook on life

— цинический взгляд на жизнь; взгляд циника на жизнь
 

cynic's approach to politics

— цинический подход к политике; подход циника к политике

Эмоции, реакции или поведение:


 

cynic's smile

— улыбка циника; циническая улыбка
 

cynic's laugh

— смех циника; цинический смех
 

cynic's shrug

— пожатие плечами циника; циническое пожатие плечами
 

cynic's retort

— цинический ответ; ответ циника

Роли, профессии или ярлыки:


 

political cynic

— политический циник
 

literary cynic

— литературный циник
 

media cynic

— циник в СМИ
 

journalistic cynic

— журналист-циник; циник среди журналистов

Игровые или риторические обороты:


 

play the cynic

— играть роль циника; притворяться циником
 

pose as a cynic

— выдавать себя за циника; притворяться циником
 

put on a cynic's mask

— надеть маску циника; притворяться циничным
 

wear the cynic's hat

— взять на себя роль циника; надеть шляпу циника

Критические или пессимистические замечания:


 

cynic's comment

— цинический комментарий; комментарий циника
 

cynic's warning

— предупреждение циника; циническое предупреждение
 

from a cynic's point of view

— с точки зрения циника; с позиции циника
 

not a cynic

— не циник; не являющийся циником