Перевод daft с английского на русский


Перевод слова '

daft

': глупый, бесшабашный, сумасшедший, безрассудный, слабоумный, легкомысленный
Транскрипция: [ˈdæft]   

Примеры

Нелепость или глупость:


  daft idea

— глупая идея; нелепая идея

  daft suggestion

— глупое предложение; нелепая мысль

  daft mistake

— глупая ошибка; нелепая оплошность

  daft question

— глупый вопрос

  a daft thing to say

— глупая вещь, которую можно сказать; нелепое высказывание

Человек который ведёт себя по‑дурацки или сумасшедше:


  daft person

— глупый человек; дурак

  daft fool

— полный дурак; глупец

  a bit daft

— немного глупый; слегка не в себе

  completely daft

— совершенно глупый; абсолютно сумасшедший

  daft as a brush

— полный дурак; совершенно глупый

Увлечение или сильная симпатия:


  daft about

— без ума от; сильно увлечён

  daft about music

— без ума от музыки; помешан на музыке

  daft about her

— без ума от неё; сильно влюблён

Потеря рассудка или ухудшение ума:


  going daft

— сходить с ума; начинать терять рассудок

  gone daft

— сошёл с ума; потерял рассудок

  getting dafter by the day

— с каждым днём становится всё более сумасшедшим; с каждым днём ум хуже

Эмоции и разговорные фразы:


  daft grin

— глупая улыбка

  daft laugh

— глупый смех

  don't be daft

— не будь глупым; не глупи; да ну

  how daft of me

— как глупо с моей стороны; какая нелепость с моей стороны