Перевод dagger с английского на русский


Перевод слова '

dagger

': кинжал, крестик, пронзать кинжалом, отмечать крестиком
Транскрипция: [ˈdæɡər]   

Примеры

Оружие, предмет:


  dagger

— кинжал

  dagger blade

— клинок кинжала; лезвие кинжала

  ceremonial dagger

— церемониальный кинжал

  antique dagger

— старинный кинжал

  hidden dagger

— скрытый кинжал; тайный кинжал

  ornate dagger

— украшенный кинжал; богато украшенный кинжал

Части, характеристики или состояние:


  double-edged dagger

— двусторонний кинжал; кинжал с двумя режущими кромками

  rusty dagger

— ржавый кинжал

  short dagger

— короткий кинжал

  dagger hilt

— рукоять кинжала; эфес кинжала

  dagger point

— остриё кинжала; наконечник кинжала

  sheath for a dagger

— ножны для кинжала; чехол для кинжала

Действие, использование или движение:


  to draw a dagger

— выхватить кинжал; вынуть кинжал

  to sheath a dagger

— вложить кинжал в ножны; поместить кинжал в ножны

  to stab with a dagger

— заколоть кинжалом; нанести удар кинжалом

  to wield a dagger

— владеть кинжалом; размахивать кинжалом

  to hide a dagger

— прятать кинжал; скрывать кинжал

Фигуральные выражения или эмоции:


  dagger to the heart

— удар в сердце; нож в сердце

  dagger in the back

— нож в спину; удар в спину

  a dagger of betrayal

— нож предательства; кинжал предательства

  like a dagger

— как кинжал

Литературные или поэтические сочетания:


  gleam of a dagger

— блеск кинжала; отблеск кинжала

  the shadow of a dagger

— тень кинжала

  the tip of the dagger

— остриё кинжала; наконечник кинжала

  a glint of the dagger

— проблеск блеска кинжала; искра от кинжала