Перевод dainty с английского на русский


Перевод слова '

dainty

': лакомство, деликатес, изящный, изысканный, лакомый, утонченный
Транскрипция: [ˈdeɪnti]   US     UK 

Примеры

Изящный, нежный:


 

dainty fingers

— изящные пальцы
 

dainty features

— изящные черты лица; утончённые черты лица
 

dainty lace

— изящное кружево
 

dainty teacup

— изящная чашка; миниатюрная чашка
 

dainty little trinket

— изящная безделушка; крошечная безделушка
 

dainty collar

— изящный воротник; аккуратный воротник

Небольшой, крошечный, деликатесный:


 

dainty morsel

— маленький кусочек; лакомство
 

dainty treat

— небольшое лакомство; изящное угощение
 

dainty cake

— крошечное пирожное; нежное пирожное
 

dainty cuisine

— изысканная кухня; утончённая кухня
 

dainty serving

— небольшая порция; миниатюрная порция

Привередливый или изысканный вкус:


 

dainty eater

— привередливый едок; разборчивый едок
 

dainty palate

— изысканный вкус; придирчивый вкус
 

dainty about his food

— привередлив в еде; разборчив в еде

Грациозное движение или внешность:


 

dainty steps

— лёгкие шаги; изящные шаги
 

dainty walk

— изящная походка; лёгкая походка
 

dainty dancer

— изящная танцовщица; грациозная танцовщица

Фигуральные выражения:


 

dainty nothings

— лёгкие флиртующие словечки; пустые слова
 

dainty little thing

— милое создание; крошечная миловидная вещица