Перевод dam с английского на русский


Перевод слова '

dam

': плотина, дамба, запруда, перемычка, матка, запруживать, запруживать воду
Транскрипция: [ˈdæm]   US     UK 

Примеры

Плотина, гидротехническое сооружение:


 

hydroelectric dam

— гидроэлектрическая плотина; гидроэлектростанция
 

concrete dam

— бетонная плотина
 

earthen dam

— земляная плотина; насыпная плотина
 

gravity dam

— гравитационная плотина
 

buttress dam

— плотина с контрфорсами
 

spillway of the dam

— водосброс плотины; водослив плотины
 

dam reservoir

— водохранилище за плотиной; водохранилище
 

dam breach

— прорыв плотины; разрушение плотины
 

dam wall

— стенка плотины; стена плотины
 

dam safety

— безопасность плотины

Как глагол, переграживать или запруживать:


 

to dam a river

— перегородить реку; запрудить реку
 

to dam up

— запрудить; закупорить; задержать сток
 

to dam a stream

— запрудить ручей; перегородить ручей
 

to dam the flow

— перекрыть поток; задержать течение

В животноводстве, мать животного или племенная матка:


 

dam of the foal

— мать жеребёнка
 

registered dam

— племенная матка; зарегистрированная мать
 

dam line

— материнская линия; линия по материнской линии

Фигуральные и разговорные выражения:


 

to dam up emotions

— сдерживать эмоции; подавлять чувства
 

to build a dam around something

— создать барьер вокруг чего-либо; изолировать что-либо
 

a mental dam

— ментальная преграда; психологический барьер