Перевод damages с английского на русский


Перевод слова '

damages

': убытки, ущерб, возмещение убытков
Транскрипция: [ˈdæmɪd͡ʒɪz]   US     UK 

Имя существительное:

1) убытки, ущерб
2) возмещение убытков

Примеры

Компенсация:


 

claim damages

— требовать возмещения убытков
 

award damages

— присудить возмещение убытков
 

pay damages

— выплатить убытки
 

seek damages

— добиваться возмещения убытков

Сумма возмещения:


 

damages of $10,000

— убытки в 10 000 долларов
 

compensatory damages

— компенсационные убытки
 

punitive damages

— штрафные убытки
 

nominal damages

— символические убытки

Судебные иски:


 

sue for damages

— подать иск о возмещении убытков
 

recover damages

— взыскать убытки
 

damages claim

— иск о возмещении убытков
 

damages action

— иск о возмещении убытков

Ущерб и потери:


 

damages caused by fire

— убытки от пожара
 

damages to property

— ущерб имуществу
 

damages from the accident

— убытки от аварии
 

damages to crops

— ущерб посевам