Перевод dammit с английского на русский


Перевод слова '

dammit

': черт побери, черт возьми, проклятие, проклятье
Транскрипция: [ˈdæmɪt]   US     UK 

Междометие:

черт побери!

Имя существительное:

проклятие, проклятье, черт возьми

Примеры

Восклицание раздражения:


 

Dammit!

— Черт побери!
 

Oh, dammit!

— Ох, черт!
 

Dammit, I forgot.

— Черт побери, я забыл.

Злость и досада:


 

Dammit, not again!

— Черт побери, только не снова!
 

Dammit, this is ridiculous.

— Черт побери, это нелепо.
 

Dammit, I’m late.

— Черт побери, я опаздываю.

Резкая реакция:


 

Dammit, listen to me!

— Черт побери, послушай меня!
 

Dammit, stop that.

— Черт побери, прекрати.
 

Dammit, get out of here.

— Черт побери, убирайся отсюда.