Перевод damn с английского на русский


Перевод слова '

damn

': чертовский, жуткий, проклятие, ругательство, проклинать, критиковать
Транскрипция: [ˈdæm]   US     UK 

Примеры

ругательство:


 

damn it

— чёрт возьми
 

damn you

— чтоб тебя
 

damn fool

— чёртов дурак
 

damn thing

— чёртова штука

усиление:


 

damn good

— чертовски хороший
 

damn well

— чёртовски
 

damn near

— чуть ли не
 

damn sure

— совершенно точно

безразличие:


 

not give a damn

— наплевать
 

not care a damn

— ни капли не волновать
 

not worth a damn

— ни черта не стоить
 

for all I care, damn it

— мне всё равно, чёрт возьми

проклятие:


 

damn the consequences

— к чёрту последствия
 

damn the rules

— к чёрту правила
 

damn the luck

— чёртова невезуха
 

damn his soul

— да проклянёт его душу