Перевод dampness с английского на русский


Перевод слова '

dampness

': сырость, влажность
Транскрипция: [ˈdæmpnəs]   

Примеры

Физическая влажность, природная влажность:


  dampness in the air

— влажность в воздухе; сырость в воздухе

  general dampness

— общая влажность; всеобщая сырость

  dampness of the soil

— влажность почвы; сырость почвы

  atmospheric dampness

— атмосферная влажность; атмосферная сырость

Сырость в помещениях, строительная сырость:


  dampness in the walls

— сырость в стенах; влажность в стенах

  dampness in the basement

— сырость в подвале; влажность в подвале

  dampness around windows

— сырость вокруг окон; влажность вокруг окон

  rising dampness

— поднимающаяся сырость; капиллярная влажность

Вещи и материалы, впитавшие влагу:


  dampness of the fabric

— влажность ткани; сырость ткани

  dampness in the clothes

— влажность в одежде; влажная одежда

  dampness on the carpet

— сырость на ковре; влажность на ковре

  residual dampness after washing

— остаточная влажность после стирки; оставшаяся сырость после стирки

Плесень, здоровье и последствия сырости:


  dampness and mold

— сырость и плесень; влажность и плесень

  health effects of dampness

— вред для здоровья от сырости; последствия для здоровья из-за влажности

  dampness-related respiratory problems

— заболевания дыхательных путей, связанные с сыростью; проблемы с дыханием, связанные с влажностью

Измерение и технические термины:


  measuring dampness

— измерение влажности; определение уровня сырости

  dampness meter

— измеритель влажности; влагомер

  acceptable dampness level

— допустимый уровень влажности; приемлемая степень сырости

Переносное значение, атмосфера и настроение:


  a sense of dampness

— ощущение сырости; ощущение влажности

  dampness of atmosphere

— мрачная атмосфера; подавляющая атмосфера

  the dampness of his mood

— подавленное настроение; угнетённое настроение