Перевод dandy с английского на русский


Перевод слова '

dandy

': денди, франт, щеголь, фат, щегольской, превосходный, первоклассный
Транскрипция: [ˈdændi]   US     UK 

Примеры

Описывающий человека, личность:


 

a dandy

— денди; щеголь
 

urbane dandy

— утончённый денди; утончённый щеголь
 

aspiring dandy

— начинающий денди; претендующий на роль денди
 

confirmed dandy

— закоренелый денди; заядлый щеголь
 

stylish dandy

— модный денди; щеголь, следящий за модой

Одежда, стиль:


 

dandy style

— стиль денди; дендизм
 

dandy's wardrobe

— гардероб денди; гардероб щеголя
 

dandy hat

— шляпа денди; шляпа щеголя
 

dandy suit

— костюм денди; элегантный костюм
 

dandyish attire

— дендистская одежда; щегольская одежда
 

dandy look

— образ денди; вид щеголя

Идиомы, выражения или жаргон:


 

fine and dandy

— отлично; превосходно; всё в порядке
 

not so dandy

— не очень хорошо; не так уж замечательно
 

dandy of the ton

— денди высшего света; щеголь высшего общества

Литературные или культурные отсылки:


 

the dandy

— денди как тип героя; фигура денди
 

dandyism

— дендизм; культ внешнего лоска
 

quintessential dandy

— типичный денди; эталонный денди