Перевод danger money с английского на русский


Перевод слова '

danger money

': опасные деньги
Транскрипция: [ˈdeɪndʒə ˈmʌni]   US     UK 

Примеры

Доплата за риск:


 

danger money for miners

— доплата шахтёрам за риск
 

receive danger money

— получать доплату за риск
 

pay danger money

— платить доплату за риск

За опасную работу:


 

danger money for dangerous work

— доплата за опасную работу
 

extra danger money

— дополнительная доплата за риск
 

claim danger money

— требовать доплату за риск

В горячих точках:


 

danger money in a war zone

— доплата за работу в зоне боевых действий
 

danger money for journalists

— доплата журналистам за риск
 

danger money for aid workers

— доплата сотрудникам гуманитарных миссий за риск

Неофициально:


 

get a bit of danger money

— получать небольшую доплату за риск
 

no danger money

— без доплаты за риск
 

danger money bonus

— премия за риск