Перевод dangle с английского на русский


Перевод слова '

dangle

': мотаться, болтаться, болтать, качаться, свисать, свободно свисать, покачивать
Транскрипция: [ˈdæŋɡəl]   

Примеры

Подвешивание, свисание:


  dangle from the ceiling

— свисать с потолка

  dangle from a tree

— свисать с дерева

  dangle in midair

— висеть в воздухе

  dangle by a thread

— висеть на волоске; находиться в критическом положении

Свисание ног, рук, конечностей:


  legs dangle

— ноги свисают; ноги висят

  let your legs dangle

— свесить ноги; дать ногам свисать

  arms dangling

— руки свисают; руки висят

  sit with feet dangling

— сидеть, свесив ноги; сидеть с висящими ногами

Соблазнение, предложение как приманка:


  dangle a carrot

— манить обещанием; держать обещание как приманку

  dangle the prospect of promotion

— соблазнять перспективой повышения; обещать перспективу повышения

  dangle an offer

— делать заманчивое предложение; держать предложение в качестве приманки

  dangle information

— держать информацию в подвешенном состоянии; подогревать интерес информацией

Украшения, висящие аксессуары:


  dangling earring

— висячая серьга; свисающая серьга

  dangling pendant

— свисающий кулон; висячая подвеска

  dangling charm

— подвеска; висячий талисман