Перевод darkness с английского на русский


Перевод слова '

darkness

': темнота, мрак, темень, морока, хмурость
Транскрипция: [ˈdɑːrknəs]   

Примеры

Физическая тьма, Отсутствие света:


  in the darkness

— в темноте

  out of the darkness

— из темноты; из мрака

  deep darkness

— глубокая тьма; глубокая темнота

  pitch-black darkness

— кромешная тьма; абсолютная темнота

  darkness fell

— воцарилась темнота; наступила тьма

Эмоциональная тьма, Внутренний мрак:


  inner darkness

— внутренний мрак; внутренняя тьма

  darkness of the soul

— мрак души; тёмные стороны души

  a heart full of darkness

— сердце, полное тьмы

  the darkness inside

— тьма внутри; внутренний мрак

Моральная тьма, Зло:


  forces of darkness

— силы тьмы; силы зла

  the darkness within

— тьма внутри; внутреннее зло

  embrace the darkness

— принять тьму; принять зло

  children of darkness

— дети тьмы; порождения тьмы

Неизвестность, Неведение:


  shrouded in darkness

— окутанный тьмой; скрытый во мраке

  into the darkness

— в темноту; в неизвестность

  the darkness of ignorance

— мрак невежества; темнота невежества

  lost in darkness

— потерян во тьме; заблудившийся в темноте

Поэтические и метафорические выражения:


  light in the darkness

— свет во тьме; свет в темноте

  a glimmer in the darkness

— проблеск в темноте; искра во тьме

  dancing with darkness

— танцевать с тьмой; танец с тьмой

  whispers in the darkness

— шёпоты в темноте; шепоты во мраке

Временная тьма, Ночь:


  darkness of night

— ночная темнота; темнота ночи

  before darkness falls

— до наступления темноты; до того как воцарится тьма

  after darkness settles

— после установления темноты; после того как воцарится тьма