Перевод daunt с английского на русский


Перевод слова '

daunt

': устрашать, обескураживать, запугивать
Транскрипция: [ˈdɒnt]   US     UK 

Примеры

Пугающие или внушающие тревогу ситуации:


 

daunting task

— пугающая задача; внушающая тревогу задача
 

a daunting challenge

— пугающий вызов; внушающий тревогу вызов
 

a daunting prospect

— пугающая перспектива; вселяющая тревогу перспектива
 

a daunting obstacle

— пугающее препятствие; внушающее страх препятствие
 

a daunting amount of work

— пугающий объём работы; внушительное количество работы

Лишение мужества или обескураживание:


 

be daunted by

— быть обескураженным; терять мужество из-за
 

daunted by the scale

— обескураженный масштабом; потерявший смелость из-за масштаба
 

it daunted him

— это его обескуражило; это отбило у него смелость
 

daunt someone's enthusiasm

— отбить чей-либо энтузиазм; обескуражить чей-либо энтузиазм

Непоколебимость или отсутствие страха:


 

undaunted

— непоколебимый; не испуганный
 

undaunted by setbacks

— непоколебимый перед неудачами; не испугавшись неудач
 

remain undaunted

— оставаться непоколебимым; не терять мужества
 

undaunted spirit

— непоколебимый дух; несломленный дух

Разные устойчивые сочетания и производные:


 

daunting odds

— пугающие шансы; внушительные неблагоприятные перспективы
 

dauntingly difficult task

— чрезвычайно сложная задача; пугающе трудная задача
 

dauntless courage

— бесстрашная смелость; непоколебимая храбрость
 

daunt the opposition

— обескуражить оппозицию; отбить у оппонентов смелость