Перевод day с английского на русский
Перевод слова '
day
Имя cуществительное:
1) день, сутки2) дневное время
3) рабочий день
4) время, эпоха, отрезок времени, период жизни, вся жизнь человека, период
5) определtнный день, знаменательный день
6) решающий день, победа
7) пора расцвета
8) дни жизни, пора
Имя прилагательное:
дневный, суточныйПримеры
Время дня или суток:
at daybreak
— на рассвете; с наступлением рассветаduring the day
— в течение дня; днёмin the middle of the day
— в середине дняin broad daylight
— днём при свете дня; на виду у всехКонкретный день или дата:
on my birthday
— в мой день рождения; в день моего рожденияon New Year's Day
— в Новый год; в день Нового годаon Christmas Day
— в Рождество; в день Рождестваon the first day of the month
— в первый день месяцаПраздник или торжество:
on Mother's Day
— в День материon Valentine's Day
— в День святого Валентина; в день всех влюблённыхwedding day
— день свадьбыanniversary day
— день годовщиныРабочий день или выходной:
workday
— рабочий деньday off
— выходной; свободный деньsick day
— больничный; больничный деньpublic holiday
— официальный выходной; государственный праздникИдиомы или устойчивые выражения:
day by day
— изо дня в день; день за днёмday after day
— день за днём; изо дня в деньday in, day out
— изо дня в день; день за днёмcall it a day
— закончить на сегодня; считать дело законченнымmake someone's day
— сделать чей-то день; очень порадовать кого-тоseize the day
— лови момент; пользуйся моментомПовторение или продолжительность:
day and night
— день и ночь; круглосуточноfrom day to day
— изо дня в день; от дня ко днюone fine day
— в один прекрасный день; однаждыПогода или состояние дня:
sunny day
— солнечный деньrainy day
— дождливый деньcloudy day
— пасмурный день; облачный деньfreezing day
— морозный деньСобытие или срок:
launch day
— день запускаdelivery day
— день доставкиopening day
— день открытияdeadline day
— день крайнего срока