Перевод Day of Atonement с английского на русский


Перевод слова '

Day of Atonement

': день искупления
Транскрипция: [deɪ əv əˈtəʊnmənt]   

Примеры

Иудейский праздник, религиозное значение:


  day of atonement

— день искупления; день покаяния

  Yom Kippur, the day of atonement

— Йом Киппур; день искупления; день покаяния

  the holiest day of atonement

— самый святой день искупления; самый святой день покаяния

Богослужение, обряды:


  day of atonement prayer

— молитва в день искупления; молитва в день покаяния

  day of atonement service

— служба в день искупления; богослужение в день покаяния

  day of atonement fast

— пост в день искупления; пост в день покаяния

  day of atonement ritual

— ритуал дня искупления; обряд дня покаяния

Официальные, календарные упоминания:


  day of atonement holiday

— праздник в честь дня искупления; выходной в день покаяния

  day of atonement date

— дата дня искупления; дата дня покаяния

  annual day of atonement

— ежегодный день искупления; ежегодный день покаяния

Переносное, метафорическое употребление:


  a day of atonement for the nation

— день искупления для нации; день покаяния для страны

  a political day of atonement

— политический день искупления; политический день покаяния

  corporate day of atonement

— корпоративный день искупления; корпоративный день покаяния

Традиции, исторические упоминания:


  day of atonement traditions

— традиции дня искупления; традиции дня покаяния

  historical day of atonement observance

— историческое соблюдение дня искупления; историческое соблюдение дня покаяния