Перевод de novo с английского на русский


Перевод слова '

de novo

': снова, заново
Транскрипция: [dee noh-voh]   

Наречие:

1) снова
2) заново, по-новому

Примеры

Наука и медицина:


  de novo synthesis

— синтез de novo; синтез с нуля

  de novo mutation

— мутация de novo; новая мутация; спонтанная мутация

  de novo gene

— новый ген; ген, возникший de novo

  de novo protein design

— дизайн белка de novo; проектирование белков с нуля

  de novo assembly

— сборка de novo; сборка генома с нуля

  de novo infection

— первичная инфекция; новая инфекция

  de novo malignancy

— опухоль de novo; злокачественное образование, возникшее de novo

Право, юриспруденция:


  trial de novo

— новое судебное разбирательство; повторное рассмотрение дела судебной инстанцией

  hearing de novo

— новое слушание; повторное рассмотрение

  action de novo

— рассмотрение дела заново; новое исковое производство

  review de novo

— пересмотр de novo; пересмотр по существу

Бизнес и финансы:


  de novo bank

— банк, созданный с нуля; новый банк

  de novo company

— компания, созданная с нуля; новая компания

  de novo investment

— инвестиция в новый проект; инвестиция с нуля

  de novo entry

— выход на рынок с нуля; вход в сектор новым игроком

Информатика или программирование:


  de novo development

— разработка с нуля; разработка de novo

  de novo build

— сборка с нуля; сборка de novo

  de novo module

— модуль, разработанный с нуля; модуль de novo

  de novo design

— проектирование с нуля; дизайн de novo

Лингвистика или образование:


  learn de novo

— изучать с нуля; выучить заново

  acquire knowledge de novo

— приобретать знания с нуля; формировать знания заново

  construct meaning de novo

— конструировать значение с нуля; создавать смысл заново