Перевод de-icer с английского на русский


Перевод слова '

de-icer

': антиобледенитель
Транскрипция: [ˈdiːˈaɪsə]   

Примеры

Для автомобилей или стекол:


  de-icer spray

— средство для удаления льда; размораживатель стекол

  windshield de-icer

— средство для удаления льда с лобового стекла; размораживатель для ветрового стекла

  portable de-icer

— переносной размораживатель; переносное средство против льда

  handheld de-icer

— ручной размораживатель

  de-icer gel

— гель для размораживания стекол; гелевый размораживатель

Для самолётов или аэродромов:


  aircraft de-icer

— средство для удаления наледи с самолёта; противообледенительная жидкость для самолётов

  de-icer truck

— спецтехника для удаления льда; машина для обработки самолётов противообледенительной жидкостью

  runway de-icer

— средство для удаления льда с взлётно-посадочной полосы; обработка ВПП противообледенительным реагентом

  de-icer fluid

— жидкость для удаления льда; противообледенительная жидкость

Для дорог или инфраструктуры:


  road de-icer

— средство против льда для дорог; реагент для обработки дорог

  bridge de-icer

— средство для удаления наледи с мостов; противообледенитель для мостов

  de-icer pellets

— гранулы для таяния льда; твердый реагент против обледенения

  de-icer spreader

— разбрасыватель противоледных реагентов; аппарат для разбрасывания реагента

Типы или состав:


  liquid de-icer

— жидкий размораживатель; противообледенительная жидкость

  salt-based de-icer

— размораживатель на основе соли; реагент на основе соли

  glycol-based de-icer

— размораживатель на основе гликоля; гликолевый размораживатель

  biodegradable de-icer

— биоразлагаемый размораживатель; экологически безопасный противообледенитель

  concentrated de-icer

— концентрированный размораживатель; концентрат для удаления льда

Действия или инструкции:


  apply de-icer

— нанести размораживатель; обработать средством для удаления льда

  spray de-icer onto

— распылить размораживатель на; обработать распылением

  keep de-icer in car

— держать размораживатель в машине; хранить средство против льда в автомобиле

  use de-icer sparingly

— использовать размораживатель экономно; применять средство против льда умеренно

Оборудование или обслуживание:


  de-icer kit

— набор для удаления льда; комплект для размораживания

  de-icer pump

— насос для подачи размораживателя; насос для разлива размораживателя

  de-icer nozzle

— насадка для распыления размораживателя; распылитель размораживателя