Перевод dead loss с английского на русский


Перевод слова '

dead loss

': безвозвратный убыток
Транскрипция: [ˈdɛd lɒs]   US     UK 

Примеры

Полная потеря:


 

a dead loss

— полная потеря
 

be a dead loss

— оказаться полной потерей
 

turn into a dead loss

— обернуться полной потерей
 

write off as a dead loss

— списать как безвозвратный убыток

Убытки в бизнесе:


 

dead loss on the deal

— безвозвратный убыток по сделке
 

dead loss on the investment

— безвозвратный убыток по вложению
 

dead loss for the company

— безвозвратный убыток для компании
 

dead loss from the project

— безвозвратный убыток от проекта

Финансовый учет:


 

record a dead loss

— отразить как безвозвратный убыток
 

cover a dead loss

— покрыть убыток
 

recover a dead loss

— возместить убыток
 

a dead loss in the accounts

— безвозвратный убыток в отчетности

Провал и бесполезность:


 

a dead loss of time

— пустая трата времени
 

a dead loss of money

— пустая трата денег
 

a dead loss of effort

— напрасные усилия
 

prove a dead loss

— оказаться бесполезным