Перевод dead man's handle с английского на русский


Перевод слова '

dead man's handle

': выключатель мертвеца, ручка мертвеца
Транскрипция: [dɛd mænz ˈhændl]   

Имя cуществительное:

1) выключатель мертвеца (устройство, предназначенное для автоматической остановки поезда в случае потери сознания или смерти машиниста. Обычно реализовано в виде кнопки или рычага, на которую нужно нажимать по звуковому сигналу)
2) мертвый человек, мертвец, покойник, умерший человек

Причастие:

убитый, умерший

Примеры

train's dead man's handle

— предохранитель поезда

safety mechanism dead man's handle

— механизм безопасности "выключатель мертвеца"

locomotive dead man's handle

— предохранительное устройство локомотива

dead man's handle activation

— активация "выключателя мертвеца"

emergency system dead man's handle

— аварийная система с "выключателем мертвеца"

dead man's handle design

— конструкция "выключателя мертвеца"

dead man's handle requirement

— требование наличия "выключателя мертвеца"