Перевод deadening с английского на русский


Перевод слова '

deadening

': заглушать, ослаблять, притуплять, делать нечувствительным, мертвящий
Транскрипция: [ˈdednɪŋ]   US     UK 

Глагол:

1) заглушать, ослаблять, умерщвлять, притуплять боль, делать нечувствительным
2) делаться нечувствительным, помертветь, лишать аромата, лишать блеска, лишать жизненной радости, лишать жизненной силы, лишать жизненной энергии

Причастие:

мертвящий, притупляющий

Имя существительное:

звукоизоляция

Примеры

Ослабление звука:


 

deadening effect

— приглушающий эффект
 

deadening the noise

— заглушая шум
 

deadening sound

— приглушать звук

Притупление чувств:


 

deadening the pain

— притуплять боль
 

deadening sensation

— делать нечувствительным
 

deadening the nerves

— притуплять нервы

Ослабление действия:


 

deadening the impact

— ослаблять воздействие
 

deadening the force

— ослаблять силу
 

deadening the blow

— смягчать удар

Лишение живости:


 

deadening the spirit

— лишать бодрости
 

deadening the mood

— приглушать настроение
 

deadening the joy

— лишать радости

Лишение качества:


 

deadening the aroma

— лишать аромата
 

deadening the shine

— лишать блеска
 

deadening the flavor

— приглушать вкус