Перевод deadlock с английского на русский


Перевод слова '

deadlock

': тупик, застой, безвыходное положение, зайти в тупик
Транскрипция: [ˈdedlɑːk]   US     UK 

Примеры

Политический и переговорный тупик:


 

reach deadlock

— зайти в тупик
 

break the deadlock

— преодолеть тупик
 

deadlock in talks

— тупик в переговорах
 

deadlock over the issue

— тупик по этому вопросу

Ситуация без выхода:


 

be in deadlock

— находиться в тупике
 

deadlock situation

— тупиковая ситуация
 

deadlock between the sides

— тупик между сторонами
 

deadlock continues

— тупик продолжается

Юридический и парламентский тупик:


 

deadlock in parliament

— парламентский тупик
 

deadlock in the court

— процессуальный тупик
 

deadlock vote

— равное число голосов
 

deadlock clause

— положение о тупике

Технический и компьютерный тупик:


 

deadlock in the system

— тупик в системе
 

database deadlock

— тупик базы данных
 

deadlock detection

— обнаружение тупика
 

deadlock prevention

— предотвращение тупика