Перевод deadpan с английского на русский


Перевод слова '

deadpan

': невыразительное лицо, бесстрастное лицо, кислая мина, невозмутимый вид
Транскрипция: [ˈdedˌpæn]   

Имя прилагательное:

{разговорное слово} невыразительный, бесстрастный, непроницаемый

Примеры

  deadpan expression

— невозмутимое выражение лица

  deadpan delivery

— монотонная подача

  deadpan stare

— неподвижный взгляд

  deadpan tone

— ровный, бесстрастный тон

  deadpan voice

— безэмоциональный голос

  answered in a deadpan manner

— ответил невозмутимо

  said it deadpan

— сказал это с каменным лицом

  responded with deadpan humor

— ответил с невозмутимым юмором

  told the story deadpan

— рассказал историю без эмоций

  deadpan reaction to the joke

— невозмутимая реакция на шутку

  famous for his deadpan acting

— знаменит своей невозмутимой игрой

  mastered the deadpan comedic style

— освоил стиль невозмутимой комедии

  delivered the punchline deadpan

— выдал финальную реплику с каменным лицом

  her deadpan performance stole the scene

— её невозмутимая игра затмила остальных