Перевод deaf с английского на русский


Перевод слова '

deaf

': глухой, глуховатый, тугой на ухо, отказывающийся слушать
Транскрипция: [ˈdef]   US     UK 

Примеры

Физическое состояние или степень глухоты:


 

deaf

— глухой
 

profoundly deaf

— глубоко глухой; сильно глухой
 

partially deaf

— частично глухой; с частичной потерей слуха
 

born deaf

— глухой от рождения; родился глухим
 

become deaf

— потерять слух; стать глухим

Личность, сообщество, культура или образование:


 

deaf person

— глухой человек
 

deaf community

— сообщество глухих
 

deaf culture

— культура глухих
 

deaf education

— обучение для глухих; образование для глухих
 

deaf school

— школа для глухих; специальная школа для глухих
 

deaf studies

— изучение проблем глухих; исследования в области глухоты

Идиомы или переносные выражения:


 

turn a deaf ear

— не обращать внимания; притворяться, что не слышишь
 

fall on deaf ears

— остаться без отклика; не иметь последствий
 

deaf to criticism

— глухой к критике; не реагирующий на критику
 

deaf to pleas

— не откликаться на просьбы; оставаться глухим к мольбам
 

be deaf to someone's advice

— игнорировать чей-либо совет; не слушать чьи-либо советы

Медицинские термины, связанные с глухотой:


 

deafness

— глухота; потеря слуха
 

sudden deafness

— внезапная глухота; острое нарушение слуха
 

congenital deafness

— врожденная глухота