Перевод deal с английского на русский
Перевод слова '
deal
Транскрипция: [ˈdiːl]
Имя cуществительное:
1) дело, сделка, соглашение, часть2) обхождение, обращение
3) масса, куча, большое количество, некоторое количество
4) сдача карт
5) правительственный курс, система мероприятий
6) хвойная древесина
Глагол:
1) наносить удар, бороться, наносить2) распределять, раздавать, выдавать
3) сдавать карты
4) иметь дело, торговать, вести торговые дела, рассматривать вопрос
5) быть клиентом, покупать
6) справляться
7) трактовать, обсуждать
8) обходиться, обращаться, общаться, поступать
Имя прилагательное:
сосновый, еловый, из древесины мягких породПримеры
Сделка, договор:
deal
— сделка; договорmake a deal
— заключить сделку; договоритьсяstrike a deal
— заключить сделку; договоритьсяclose the deal
— закрыть сделку; завершить соглашениеcut a deal
— договориться; заключить сделкуИметь дело, справляться или разбираться:
deal with
— иметь дело с; справляться сhow to deal with
— как справляться с; как решатьcan't deal with
— не могу справиться с; не вынесуdeal someone a blow
— нанести удар; причинить вредРаздавать, распределять:
deal cards
— раздавать картыdeal out
— раздавать; распределятьdeal someone in
— впустить в игру; принять в сделкуdeal someone out
— исключить из игры; вычеркнуть из распределенияКоличество, степень или оценка:
a good deal
— много; значительная частьa great deal of
— большое количество; множествоa great deal
— очень; в значительной мереno big deal
— ничего страшного; не проблемаИдиомы и устойчивые выражения:
what's the deal?
— в чем дело?; что происходит?raw deal
— несправедливое обращение; плохая сделкаdeal breaker
— причина для отказа; то, что разрушает договорённостьdeal or no deal
— сделка или нет; шоу «сделка или нет»Коммерция, торговля или цена:
good deal
— выгодная сделка; хорошая покупкаbest deal
— лучшее предложение; наилучшее предложениеdeal price
— цена сделки; договорная ценаbackroom deal
— сделка в закулисах; тайная договорённость