Перевод dearth с английского на русский


Перевод слова '

dearth

': недостаток, нехватка, голод, нехватка продуктов
Транскрипция: [ˈdɝːθ]   

Примеры

Общая нехватка или дефицит:


  a dearth of options

— нехватка вариантов; отсутствие вариантов

  a dearth of opportunities

— нехватка возможностей

  a dearth of resources

— нехватка ресурсов

  a dearth of support

— недостаток поддержки; отсутствие поддержки

Нехватка продуктов или материальных ресурсов:


  a dearth of food

— дефицит продовольствия; нехватка пищи

  a dearth of supplies

— нехватка припасов; дефицит снабжения

  a dearth of funding

— нехватка финансирования; отсутствие средств

  a dearth of raw materials

— нехватка сырья; дефицит сырьевых ресурсов

Нехватка кадров, талантов или квалификации:


  a dearth of talent

— недостаток талантов; нехватка талантливых людей

  a dearth of skilled workers

— нехватка квалифицированных работников; дефицит специалистов

  a dearth of qualified candidates

— нехватка квалифицированных кандидатов; отсутствие подходящих претендентов

  a dearth of leadership

— дефицит руководящих кадров; нехватка лидерства

Нехватка информации, доказательств или данных:


  a dearth of evidence

— недостаток доказательств; нехватка свидетельств

  a dearth of reliable data

— нехватка достоверных данных; дефицит надежной информации

  a dearth of documentation

— отсутствие документации; нехватка документации

  a dearth of research

— нехватка исследований; дефицит научных данных

Нехватка интереса, энтузиазма или общественной поддержки:


  a dearth of interest

— отсутствие интереса; нехватка интереса

  a dearth of enthusiasm

— нехватка энтузиазма; утрата энтузиазма

  a dearth of public support

— недостаток общественной поддержки; отсутствие поддержки со стороны общества