Перевод death mask с английского на русский


Перевод слова '

death mask

': посмертная маска
Транскрипция: [ˈdɛθ mɑːsk]   

Примеры

Физический объект, посмертная маска:


  death mask

— маска покойника; посмертная маска

  death mask of tutankhamun

— посмертная маска Тутанхамона

  golden death mask

— золотая маска покойника; золотая посмертная маска

  ancient death mask

— древняя посмертная маска; древняя маска покойника

  plaster death mask

— гипсовая посмертная маска; гипсовая маска покойника

Изготовление, слепок лица после смерти:


  to make a death mask

— сделать посмертную маску; изготовить посмертный слепок лица

  death mask cast

— слепок посмертной маски; посмертный слепок лица

  death mask mould

— форма для посмертной маски; матрица для слепка лица покойника

  apply plaster for a death mask

— наносить гипс для посмертной маски; готовить гипсовый слепок лица покойника

Метафора, символика или образ:


  wear a death mask

— носить маску смерти; принимать вид смерти

  behind the death mask

— за маской смерти; под маской смерти

  the death mask of war

— маска смерти войны; символ смерти войны

  the death mask of time

— маска смерти времени; символ времени и разрушения

Художественные названия, артефакты или игровые термины:


  death mask artifact

— артефакт «маски смерти»; реликвия маски смерти

  death mask curse

— проклятие «маски смерти»; заклятье маски смерти

  death mask ability

— способность «маски смерти»; умение маски смерти

  the death mask

— «маска смерти»; «посмертная маска»