Перевод death rate с английского на русский


Перевод слова '

death rate

': смертность
Транскрипция: [ˈdɛθ reɪt]   US     UK 

Примеры

Виды или типы:


 

death rate

— уровень смертности; показатель смертности
 

crude death rate

— совокупный коэффициент смертности; общий уровень смертности
 

age-specific death rate

— возрастоспецифический уровень смертности; возрастной коэффициент смертности
 

infant death rate

— уровень младенческой смертности; коэффициент младенческой смертности
 

maternal death rate

— уровень материнской смертности; коэффициент материнской смертности
 

cause-specific death rate

— уровень смертности по причинам; коэффициент смертности по причинам

По причинам или факторам:


 

death rate from cancer

— уровень смертности от рака; коэффициент смертности от рака
 

death rate due to heart disease

— уровень смертности от сердечных заболеваний; коэффициент смертности от заболеваний сердца
 

death rate from accidents

— уровень смертности в результате несчастных случаев; коэффициент смертности от несчастных случаев
 

suicide death rate

— уровень смертности в результате самоубийств; коэффициент смертности от самоубийств
 

death rate from COVID-19

— уровень смертности от COVID-19; коэффициент смертности от COVID-19
 

death rate attributable to smoking

— уровень смертности, связанный с курением; уровень смертности, обусловленный курением

По группам населения или демографии:


 

death rate among elderly

— уровень смертности среди пожилых людей; коэффициент смертности среди пожилых
 

death rate among children

— уровень смертности среди детей; коэффициент смертности среди детей
 

male death rate

— уровень смертности среди мужчин; коэффициент смертности среди мужчин
 

female death rate

— уровень смертности среди женщин; коэффициент смертности среди женщин
 

death rate by socioeconomic status

— уровень смертности по социально-экономическому положению; коэффициент смертности по социально-экономическому статусу

Во времени или в единицах измерения:


 

annual death rate

— годовой уровень смертности; годовой коэффициент смертности
 

monthly death rate

— месячный уровень смертности; месячный коэффициент смертности
 

death rate per 1000 population

— уровень смертности на 1000 человек населения; коэффициент смертности на 1000 жителей
 

death rate per 100 000 population

— уровень смертности на 100 000 человек населения; коэффициент смертности на 100 000 жителей
 

cumulative death rate

— накопленный уровень смертности; кумулятивный показатель смертности

Тенденции или сравнения:


 

rising death rate

— растущий уровень смертности; увеличивающийся показатель смертности
 

falling death rate

— снижающийся уровень смертности; падающий показатель смертности
 

excess death rate

— избыточная смертность; превышение уровня смертности
 

age-adjusted death rate

— уровень смертности с поправкой на возраст; стандартизированный по возрасту показатель смертности
 

relative death rate

— относительный уровень смертности; относительный коэффициент смертности

В контексте или в условиях:


 

hospital death rate

— уровень смертности в больнице; коэффициент смертности в стационаре
 

national death rate

— национальный уровень смертности; общий уровень смертности в стране
 

regional death rate

— региональный уровень смертности; уровень смертности по регионам
 

pandemic death rate

— уровень смертности во время пандемии; пандемический уровень смертности

Статистические выражения или показатели:


 

standardized death rate

— стандартизированный уровень смертности; стандартизированный коэффициент смертности
 

adjusted death rate

— скорректированный уровень смертности; поправленный показатель смертности
 

death rate ratio

— отношение уровней смертности; коэффициент отношения смертности