Перевод deathblow с английского на русский


Перевод слова '

deathblow

': смертельный удар
Транскрипция: [ˈdeθbloʊ]   

Примеры

Физическое нападение или убийство:


  deathblow to the heart

— смертельный удар в сердце

  deathblow to the head

— смертельный удар по голове

  deliver a deathblow

— нанести смертельный удар; убить одним ударом

  suffer a deathblow

— получить смертельный удар; быть убитым одним ударом

Окончательный, решающий удар или поражение:


  deathblow to the company

— окончательный удар по компании; смертельный удар по компании

  deal a deathblow to the project

— нанести окончательный удар по проекту; похоронить проект

  deliver the deathblow to the industry

— нанести разрушительный окончательный удар по отрасли; погубить отрасль

Репутация, карьера или общественное положение:


  deathblow to his career

— конец его карьеры; смертельный удар по его карьере

  deathblow to the reputation

— смертельный удар по репутации; необратимый ущерб репутации

  deal someone a deathblow

— нанести кому-либо сокрушительный удар; разрушить чью-либо репутацию

Закон, соглашение или политика:


  deal a deathblow to the treaty

— нанести смертельный удар по договору; похоронить договор

  deathblow to the negotiations

— окончательный разрыв переговоров; смертельный удар по переговорам

Финансы, бизнес или экономика:


  deathblow to the economy

— крах экономики; смертельный удар по экономике

  deathblow to the market

— смертельный удар по рынку; разрушительное влияние на рынок