Перевод deathwatch с английского на русский


Перевод слова '

deathwatch

': бодрствование у постели умирающего, бодрствование у постели умершего, жук-могильщик
Транскрипция: [ˈdɛθwɒtʃ]   US     UK 

Имя существительное:

1) бодрствование у постели умирающего, бодрствование у постели умершего
2) жук-могильщик

Примеры

У постели умирающего:


 

keep deathwatch

— бодрствовать у постели умирающего
 

sit deathwatch

— сидеть у постели умирающего
 

hold deathwatch

— неотлучно быть у постели умирающего
 

a deathwatch by the bedside

— бодрствование у постели
 

deathwatch through the night

— ночное бодрствование у постели

У постели умершего:


 

keep deathwatch over the dead

— бодрствовать у тела умершего
 

a deathwatch for the deceased

— бдение у тела покойного
 

hold deathwatch beside the body

— бодрствовать у тела
 

deathwatch in the funeral house

— бдение в доме покойного

Жук-могильщик:


 

deathwatch beetle

— жук-могильщик
 

a deathwatch beetle infestation

— поражение жуком-могильщиком
 

the deathwatch beetle's tapping

— постукивание жука-могильщика
 

deathwatch beetles in old wood

— жуки-могильщики в старой древесине