Перевод debacle с английского на русский
Перевод слова '
debacle
Транскрипция: [d(e)ɪˈbɑːk(ə)l] US
UK
Имя существительное:
1) провал, фиаско, катастрофа2) разгром
3) ледоход, вскрытие реки, стихийный прорыв вод
4) падение, ниспровержение
5) паническое бегство
Примеры
Разгром, провал:
a political debacle
— политический разгромan economic debacle
— экономический провалthe campaign debacle
— провал кампанииturn into a debacle
— обернуться разгромомa total debacle
— полный разгромПадение, ниспровержение:
the debacle of a regime
— падение режимаa military debacle
— военный разгромthe debacle of the government
— ниспровержение правительстваafter the debacle
— после паденияdebacle and collapse
— падение и крахЛедоход, вскрытие реки:
the spring debacle
— весенний ледоходthe river debacle
— вскрытие рекиduring the debacle
— во время ледоходаthe debacle on the river
— ледоход на рекеwatch the debacle
— наблюдать ледоходСтихийный прорыв вод:
a flood debacle
— стихийный прорыв водthe debacle of the dam
— прорыв плотиныa sudden debacle
— внезапный прорывthe debacle of the levee
— прорыв дамбыdebacle waters
— хлынувшие водыПаническое бегство:
a debacle in retreat
— паническое бегство при отступленииthe debacle of the army
— паническое бегство армииend in debacle
— закончиться бегствомa debacle from the battlefield
— паническое бегство с поля бояdebacle under fire
— паническое бегство под огнем