Перевод debasement с английского на русский


Перевод слова '

debasement

': унижение, снижение качества, снижение ценности
Транскрипция: [dəˈbeɪsmənt]   US     UK 

Примеры

Экономическое или денежное:


 

debasement of currency

— обесценивание валюты; снижение покупательной способности валюты
 

currency debasement

— обесценивание валюты; девальвация валюты
 

debasement of the coinage

— обесценивание монеты; ухудшение содержания драгоценного металла в монете
 

debasement by inflation

— обесценивание из-за инфляции; снижение реальной стоимости денег из-за инфляции
 

debasement of metal content

— снижение содержания драгоценных металлов в монетах; ухудшение содержания металла в монете

Понижение качества или фальсификация:


 

debasement of quality

— понижение качества; ухудшение качества
 

debasement through adulteration

— фальсификация через подмешивание; ухудшение качества за счет добавок
 

intentional debasement

— умышленное понижение качества; преднамеренная фальсификация
 

debasement of goods

— ухудшение качества товаров; фальсификация товаров

Нравственное или моральное:


 

moral debasement

— нравственное разложение; моральное оскудение
 

spiritual debasement

— духовное обнищание; нравственная деградация
 

debasement of values

— разложение ценностей; деградация моральных ценностей
 

societal debasement

— деградация общества; нравственное разложение общества

Культурное или художественное:


 

cultural debasement

— культурная деградация; упадок культуры
 

artistic debasement

— упадок искусства; деградация художественных ценностей
 

debasement of taste

— понижение вкуса; упадок эстетического уровня

Политическое или языковое:


 

political debasement

— политическая деградация; упадок политической культуры
 

debasement of language

— вырождение языка; упрощение языка; упадок языка