Перевод debate с английского на русский


Перевод слова '

debate

': дебаты, дискуссия, прения, спор, полемика, спорить, обсуждать, дискутировать
Транскрипция: [dəˈbeɪt]   US     UK 

Примеры

Существительные, обозначающие событие или процесс обсуждения:


 

public debate

— общественное обсуждение; публичные дебаты
 

parliamentary debate

— парламентские дебаты
 

formal debate

— формальные дебаты; официальный спор
 

policy debate

— дискуссия по политике; спор о политике
 

debate session

— сессия дебатов; раунд обсуждения

Существительные, означающие формат или мероприятие:


 

debate team

— команда дебатёров; дебатный клуб
 

debate club

— дебатный клуб; клуб дебатов
 

debate tournament

— турнир дебатов
 

debate round

— раунд дебатов
 

mock debate

— тренировочные дебаты; имитационные дебаты
 

televised debate

— теледебаты; дебаты по телевидению

Глаголы, использование «debate» как действие:


 

debate a bill

— обсуждать законопроект; дебатировать законопроект
 

debate the proposal

— обсуждать предложение; дискутировать по поводу предложения
 

debate an issue

— обсуждать вопрос; дискутировать по проблеме
 

debate whether

— обсуждать вопрос о том, следует ли; дискутировать, является ли

Фразы с предлогами и связками:


 

debate on

— дебаты по; обсуждение на тему
 

debate over

— дебаты о; спор относительно
 

debate about

— дебаты о; обсуждение по поводу
 

debate between

— дебаты между; спор между

Идиомы или устойчивые выражения:


 

open to debate

— подлежит обсуждению; вызывает сомнение
 

beyond debate

— вне сомнения; бесспорно
 

a matter for debate

— предмет обсуждения; вопрос для обсуждения
 

the great debate

— большой спор; важная дискуссия

Описательные сочетания, указывающие тон или характер дебатов:


 

heated debate

— ожесточенные дебаты; горячий спор
 

ongoing debate

— продолжающиеся дебаты; текущая дискуссия
 

lively debate

— оживленные дебаты; живой спор
 

civil debate

— вежливая дискуссия; деликатные дебаты
 

frank debate

— откровенная дискуссия; честный спор