Перевод debrief с английского на русский


Перевод слова '

debrief

': опрашивать о выполнении задания, выслушивать доклад
Транскрипция: [dəˈbriːf]   US     UK 

Примеры

Глагол, действие:


 

debrief the team

— опросить команду; провести разбор с командой
 

debrief a witness

— опросить свидетеля; взять объяснение у свидетеля
 

debrief the pilot

— опросить пилота; провести разбор с пилотом
 

debrief participants

— опросить участников; провести разбор с участниками
 

debrief employees

— опросить сотрудников; провести разбор с сотрудниками
 

debrief someone on the results

— проинформировать о результатах; обсудить результаты
 

conduct a debrief

— провести разбор; организовать обсуждение итогов
 

lead a debrief

— вести разбор; руководить обсуждением итогов
 

debrief after the meeting

— провести разбор после встречи; обсудить итоги встречи
 

debrief troops

— провести разбор с подразделением; провести послездействующий инструктаж

Существительное, событие или документ:


 

a debrief

— доклад; разбор; отчет о результатах
 

a debriefing session

— сессия разбора; совещание по итогам
 

after-action debrief

— разбор после выполнения действий; итоговый послесобытийный разбор
 

post-mission debrief

— разбор после миссии; послемиссионный разбор
 

post-flight debrief

— разбор после полета; послеполетный разбор
 

debriefing report

— отчет о разборе; доклад по итогам
 

debriefing notes

— заметки по разбору; записи по итогам

Типы, формат, время или место проведения:


 

hot debrief

— оперативный разбор; немедленный разбор
 

cold debrief

— разбор на холодную; отложенный разбор
 

formal debrief

— формальный разбор; официальное совещание по итогам
 

informal debrief

— неформальный разбор; неофициальное обсуждение итогов
 

debriefing interview

— интервью для разбора; беседа после события
 

debriefing checklist

— контрольный список для разбора; чеклист обсуждения итогов
 

exit debrief

— итоговый разбор при уходе; выходное интервью по итогам работы