Перевод decarbonize с английского на русский


Перевод слова '

decarbonize

': обезуглероживать, декарбонизировать, очищать от нагара, очищать от копоти
Транскрипция: [ˌdiːˈkɑːrbənaɪz]   

Примеры

Действие, цель:


  decarbonize

— декарбонизировать; снизить углеродный след

  decarbonize the power sector

— декарбонизировать энергетический сектор; снизить выбросы углерода в электроэнергетике

  decarbonize our operations

— декарбонизировать нашу деятельность; снизить углеродные выбросы в операционной деятельности

  decarbonize the economy

— декарбонизировать экономику; добиться углеродной нейтральности экономики

  decarbonize the grid

— декарбонизировать сеть; перевести энергосистему на низкоуглеродные источники

Методы, стратегии:


  decarbonize through electrification

— декарбонизировать посредством электрификации

  decarbonize by switching to renewables

— декарбонизировать путем перехода на возобновляемые источники энергии

  decarbonize via energy efficiency

— декарбонизировать за счет повышения энергоэффективности

  decarbonize with carbon capture and storage

— декарбонизировать с помощью улавливания и хранения углерода

  decarbonize using low-carbon fuels

— декарбонизировать с использованием низкоуглеродных видов топлива

Отрасли, сектора:


  decarbonize transportation

— декарбонизировать транспорт; снизить выбросы в транспортном секторе

  decarbonize heavy industry

— декарбонизировать тяжелую промышленность; снизить углеродную интенсивность промышленных процессов

  decarbonize aviation

— декарбонизировать авиацию; снизить углеродные выбросы в авиационной отрасли

  decarbonize agriculture

— декарбонизировать сельское хозяйство; снизить эмиссии от агросектора

  decarbonize buildings

— декарбонизировать здания; снизить углеродный след строительного фонда

Политика, цели, сроки:


  decarbonize by 2050

— декарбонизировать к 2050 году

  net-zero decarbonize target

— цель декарбонизации с нулевыми чистыми выбросами; цель достижения углеродной нейтральности

  commit to decarbonize

— обязаться по декарбонизации; взять на себя обязательство по снижению выбросов

  roadmap to decarbonize

— дорожная карта по декарбонизации

  accelerate decarbonize efforts

— ускорить усилия по декарбонизации; активизировать меры по снижению выбросов

Корпоративные выражения, проекты:


  decarbonize initiatives

— инициативы по декарбонизации; проекты по снижению выбросов

  decarbonize investment

— инвестиции в декарбонизацию; финансирование проектов по снижению углерода

  decarbonize supply chain

— декарбонизировать цепочку поставок; снизить выбросы в цепочке создания стоимости

  decarbonize pilot project

— пилотный проект по декарбонизации; экспериментальная программа по снижению выбросов

  decarbonize partnership

— партнерство по декарбонизации; сотрудничество для снижения углеродного следа

Степень, скорость, масштаб:


  fully decarbonize

— полностью декарбонизировать; добиться полной декарбонизации

  partially decarbonize

— частично декарбонизировать; снизить часть выбросов

  rapidly decarbonize

— быстро декарбонизировать; ускоренно сократить выбросы

  gradually decarbonize

— постепенно декарбонизировать; поэтапно снижать углеродные выбросы

  cost-effective decarbonize solutions

— экономически эффективные решения для декарбонизации; рентабельные методы снижения выбросов