Перевод decent с английского на русский


Перевод слова '

decent

': приличный, порядочный, пристойный, скромный, подходящий, славный, благопристойный
Транскрипция: [ˈdiːsənt]   US     UK 

Примеры

Положительное качество или приемлемый уровень:


 

a decent job

— приличная работа; достойная работа
 

a decent meal

— приличная еда; сытная еда
 

a decent salary

— хорошая зарплата; достойная заработная плата
 

a decent place to live

— приличное место для проживания; достойное жилье
 

a decent standard of living

— приемлемый уровень жизни; достойный уровень жизни

Приличие, порядочность или скромность:


 

a decent person

— порядочный человек; достойный человек
 

decent clothes

— приличная одежда; скромная одежда
 

keep it decent

— соблюдай приличия; не переходи границы
 

a decent funeral

— достойные похороны; приличные похороны
 

maintain decent behavior

— соблюдать приличное поведение; вести себя порядочно

Разговорное значение, означает довольно или неплохо:


 

a decent chance

— хороший шанс; неплохая возможность
 

a decent number

— значительное количество; приличное число
 

a decent amount

— приличное количество; значительная сумма
 

a decent performance

— достойное выступление; неплохая игра
 

a decent review

— благоприятный отзыв; неплохая рецензия

Идиомы и устойчивые сочетания, практическое употребление:


 

get a decent night's sleep

— хорошо выспаться; получить приличный ночной сон
 

earn a decent living

— зарабатывать на достойную жизнь; получать приличный заработок
 

pay a decent price

— по приемлемой цене; за разумную цену
 

have a decent shot

— иметь хороший шанс; получить неплохую возможность
 

start off on a decent note

— начать удачно; начать с достойного результата