Перевод deception с английского на русский


Перевод слова '

deception

': обман, ложь, хитрость, жульничество
Транскрипция: [dəˈsepʃən]   

Примеры

Юридический или официальный:


  deception in court

— введение в заблуждение в суде; обман в суде

  deception charge

— обвинение в обмане; обвинение в мошенничестве

  insurance deception

— мошенничество со страховкой; страховое мошенничество

  deception scheme

— схема обмана; мошенническая схема

  financial deception

— финансовое мошенничество; обман в финансовой сфере

Межличностный или отношения:


  emotional deception

— эмоциональный обман; обман чувств

  deception in a relationship

— обман в отношениях; измена

  acts of deception

— действия, направленные на введение в заблуждение; акты обмана

  deception by omission

— введение в заблуждение путем умалчивания; умышленное умалчивание

Военный или стратегический:


  military deception

— военное введение в заблуждение; военная хитрость

  deception tactics

— тактика обмана; приёмы введения в заблуждение

  feint and deception

— ложный манёвр и введение в заблуждение; уловка и обман

  deception plan

— план обмана; план введения в заблуждение

Бизнес, финансы или маркетинг:


  deception in advertising

— введение в заблуждение в рекламе; обман в рекламе

  deception in accounting

— введение в заблуждение в бухгалтерии; мошенничество в учёте

  corporate deception

— корпоративный обман; обман со стороны компании

  deception of investors

— введение инвесторов в заблуждение; обман инвесторов

Технологии или кибербезопасность:


  online deception

— обман в интернете; онлайн-мошенничество

  deception detection

— обнаружение обмана; выявление введения в заблуждение

  social media deception

— обман в социальных сетях; манипуляция в социальных сетях

  phishing deception

— фишинговый обман; обман с помощью фишинга

Литература, кино или искусство:


  art of deception

— искусство обмана; мастерство введения в заблуждение

  plot of deception

— сюжет обмана; сюжет, основанный на введении в заблуждение

  deception theme

— тема обмана; тема введения в заблуждение

  deception narrative

— рассказ, основанный на обмане; повествование о введении в заблуждение

Каждодневные или бытовые ситуации:


  little deception

— небольшой обман; незначительная ложь

  self-deception

— самообман

  polite deception

— вежливый обман; ложь во благо

  deception for convenience

— обман ради удобства; обман из соображений удобства