Перевод deception с английского на русский


Перевод слова '

deception

': обман, ложь, хитрость, жульничество
Транскрипция: [dəˈsepʃən]   US     UK 

Примеры

Общее или действие:


 

act of deception

— акт обмана; действие обмана
 

deliberate deception

— преднамеренное введение в заблуждение; умышленный обман
 

willful deception

— сознательное введение в заблуждение; умышленный обман
 

practice of deception

— практика обмана; использование обманных приёмов
 

use deception

— использовать обман; прибегать к обману
 

employ deception

— применять обман; использовать вводящую в заблуждение информацию

Самообман или внутренняя вводящая в заблуждение деятельность:


 

self-deception

— самообман
 

habit of self-deception

— привычка к самообману
 

mechanisms of self-deception

— механизмы самообмана; способы самообмана

Мошенничество, право и потребительская защита:


 

deception and fraud

— обман и мошенничество
 

consumer deception

— обман потребителей; введение потребителей в заблуждение
 

commercial deception

— коммерческий обман; вводящая в заблуждение коммерческая практика
 

deceptive trade practices

— вводящие в заблуждение торговые практики; недобросовестная торговля

Военная или тактическая деятельность:


 

military deception

— военная дезинформация; тактический обман; военная операция по введению в заблуждение
 

deception operation

— операция по введению в заблуждение; операция дезинформации
 

deception tactics

— тактика обмана; приёмы дезинформации

Внешний вид, маскировка или прикрытие:


 

web of deception

— сеть обмана; паутина обмана
 

mask of deception

— маска обмана; прикрытие лжи
 

veil of deception

— завеса обмана; покров обмана
 

appearance of deception

— вид обмана; признаки обмана

Выявление и разоблачение:


 

deception detection

— обнаружение обмана; выявление вводящей в заблуждение информации
 

exposure of deception

— разоблачение обмана
 

to expose deception

— разоблачать обман; выявлять ложь

Личностные качества и умения:


 

master of deception

— мастер обмана; искусный обманщик
 

art of deception

— искусство обмана; мастерство введения в заблуждение
 

talent for deception

— склонность к обману; талант к введению в заблуждение

Научные исследования и эксперименты:


 

deception in research

— обман в исследованиях; введение испытуемых в заблуждение
 

deception experiment

— эксперимент с обманом; эксперимент, использующий вводящую в заблуждение информацию
 

ethical issues of deception

— этические проблемы обмана; этические вопросы, связанные с введением в заблуждение

Формы обмана по способу совершения:


 

deception by omission

— обман путем умалчивания; умолчательный обман
 

deception by commission

— обман путем активного действия; совершенный обман
 

passive deception

— пассивный обман; обман через бездействие
 

active deception

— активный обман; преднамеренное действие с целью ввести в заблуждение