Перевод deceptively с английского на русский


Перевод слова '

deceptively

': обманчиво
Транскрипция: [dəˈseptɪvli]   

Примеры

Легкость, Простота:


  deceptively simple

— обманчиво простой; кажущийся простым

  deceptively easy

— вводяще в заблуждение простый; кажущийся лёгким

  deceptively straightforward

— кажущийся простым; внешне простолинейный

  deceptively effortless

— кажущийся без усилий; обманчиво лёгкий

  deceptively quick

— кажущийся быстрым; обманчиво скорый

  deceptively easy to use

— кажущийся простым в использовании; обманчиво лёгкий в применении

Внешность, Впечатление:


  deceptively attractive

— обманчиво привлекательный; кажущийся привлекательным

  deceptively elegant

— кажущийся элегантным; обманчиво изящный

  deceptively plain

— кажущийся простым; обманчиво скромный

  deceptively charming

— кажущийся обаятельным; обманчиво милый

  deceptively calm

— кажущийся спокойным; обманчиво невозмутимый

  deceptively quiet

— кажущийся тихим; обманчиво спокойный

Размер, Количество, Пространство:


  deceptively small

— кажущийся маленьким; обманчиво небольшой

  deceptively large

— кажущийся большим; обманчиво вместительный

  deceptively compact

— кажущийся компактным; обманчиво плотный

  deceptively spacious

— кажущийся просторным; обманчиво вместительный

Сходство, Сравнение:


  deceptively similar to

— обманчиво похожий на; кажущийся похожим на

  deceptively close to

— кажущийся близким к; обманчиво близко к

  deceptively like

— кажущийся похожим; обманчиво напоминающий

  deceptively reminiscent of

— обманчиво напоминающий; кажущийся созвучным с

Сложность, Надёжность, Поведение:


  deceptively complex

— обманчиво сложный; кажущийся сложным

  deceptively fragile

— кажущийся хрупким; обманчиво неустойчивый

  deceptively sturdy

— кажущийся прочным; обманчиво надёжный

  deceptively safe

— кажущийся безопасным; обманчиво безопасный

  deceptively risky

— кажущийся рискованным; обманчиво опасный

  deceptively hard to detect

— обманчиво трудно обнаружить; кажущийся трудноуловимым

  deceptively easy to believe

— обманчиво легко поверить; кажущийся правдоподобным