Перевод deciding с английского на русский


Перевод слова '

deciding

': решать, принимать решение, решаться, рассудить, постановлять
Транскрипция: [dɪˈsaɪdɪŋ]   

Глагол:

решать, принимать решение, решаться, рассудить, постановлять, вознамериваться, заставить принять решение, склонять к решению

Примеры

Принятие решения:


  deciding factor

— решающий фактор

  deciding vote

— решающий голос

  deciding moment

— решающий момент

  deciding issue

— решающий вопрос

Выбор и решение:


  deciding between two options

— выбирать между двумя вариантами

  deciding what to do

— решать, что делать

  deciding on a course of action

— принимать решение о действиях

  deciding to leave

— решаться уйти

Судебное и официальное решение:


  deciding a case

— рассматривать и решать дело

  deciding the matter

— постановлять по делу

  deciding in court

— выносить решение в суде

  deciding the appeal

— рассматривать апелляцию

Склонение к решению:


  deciding him to stay

— склонить его остаться

  deciding her against it

— отговорить её от этого

  deciding them to act

— заставить их действовать

  deciding the jury

— повлиять на присяжных